吾妻光良andTheSwingingBoppers

♪
ライナーには毎回、老眼にはとっても読みづらい
小さな英文字で、吾妻さんが解説しているんです。

翻訳なんて出来る文才ないので直訳！

吾妻光良 & The Swinging Boppers
Squeezin’ And Blowin’ / The Great Victor Masters 1998-2001

5.おもて寒いよね
ハットリ・キョーコさんはバンドの主演女性歌手。信じないかもしれませんが、ハード・ロックからボサ・ノヴァまであらゆる種類の音楽が歌えます。ある人達は彼女を「東京のダイナ・ワシントン」と崇拝してます。イトイさん(as)のメローなソロが、「練馬のフィル・ウッズ」だとは、あまり多くを語ってないかもしれません(may not be to much to say)。

#吾妻光良andTheSwingingBoppers
#吾妻光良
#吾妻光良andtheswingingjivers

CDのライナーのほうが
文字サイズは大きいですよ
レコードのライナーは
文字がホント小さいのです
薬のパッケージかよ！ってくらいに🥲
でもレコ盤はね、音がね、良いのよ
まだ金沢の　 #レコードジャングル さんにあるかも

—

この投稿をインスタグラムで見る→https://www.instagram.com/p/C7qy6aSJWPB/